2004年8月1日，某科贸公司与孙某签订了合伙联营合同，约定双方共同出资经营科贸公司，生产保健品胶囊。此后，孙某投入了资金60万元，并参与了科贸公司的管理经营。

　　2005年7月10日，孙某向科贸公司提出退股申请，并获得准许。双方于8月22日签订了协议，约定由科贸公司向孙某交付40箱本公司生产的保健品胶囊，以折抵孙某的出资。协议签订后，双方合作中止，但是退股协议未能履行。此外，经过法院调查，科贸公司法人杨某在任职期间，未经国家卫生行政主管部门批准，通过伪造保健品批准书、卫生许可证等证明文件复印件的手段，非法生产保健品胶囊，已被追究相应刑事责任。

　　法院判决科贸公司返还孙某投资款60万元并赔偿相应的利息损失。

　　法官说法：

　　根据我国《食品卫生法》的相关规定，具有特定保健功能的食品，其产品及说明书必须报国务院卫生行政部门审查批准。由于科贸公司法人杨某在未经国家卫生行政主管部门批准情况下，伪造一系列证明文件复印件与孙某联营生产保健品胶囊的行为，违反法律强制性规定,故双方签订的联营合同应认定为无效。

　　在无效的联营合同基础上约定的以物折抵投资款的退股协议，因标的物违法亦属无效。故科贸公司应返还孙某投资款60万元并赔偿相应的利息损失。